Miracle del mont Gargano (compartiment lateral del Retaule de sant Miquel i sant Pere)

1432 - 1433

15/2

taula d'altar / pintura

tremp, daurat i full metàl·lic sobre fusta

Museu Nacional d'Art de Catalunya - MNAC
Núm. del catàleg: 015837-001

Compartiment lateral del Retaule de sant Miquel i sant Pere, procedent de l'altar major de l'església de Sant Miquel de la Seu d'Urgell (Alt Urgell).
Adquisició, 1907; adquisició de la col·lecció Muntadas, 1956; dipòsit de l'Estat Espanyol (Ministerio de Cultura), 2010.

religió

L'escena representa el miracle del mont Gàrgano (Itàlia) atribuït a l'Arcàngel Miquel. Segons la llegenda, un pastor de nom Gàrgano tenia un ramat de bous i ovelles, i un dels bous es va escapar i se'n va anar fins una balma que era al cim d'una muntanya. Un home el va veure i li va disparar una fletxa, però miraculosament la fletxa va fer mitja volta i es va clavar en l'home. El bisbe de la localitat ho va considerar un miracle i els veïns hi van acudir en processó. La pintura mostra l'home amb l'arc a la mà i la fletxa clavada al cap, el ramat amb el pastor i la processó presidida pel bisbe; dalt de la muntanya, al fons de l'escena, es pot veure el bou al costat d'una petita església, al sostre de la qual s'aprecia un campanar d'espadanya amb una campana. L'església representa el santuari que es va construir arrel del miracle ja que, posteriorment als fets narrats, l'Arcàngel Miquel es va aparèixer al bisbe i li va manar que erigís un santuari en aquella muntanya, ja que el bou el representava a ell -sant Miquel- i havia pujat a la muntanya per a custodiar aquell lloc sagrat.

Càmara i Sempere, Héctor. "El Flos Sanctorum romançat. Edició crítica de dos incunables catalans de la Legenda aurea de Jacobus da Voragine." Tesi doctoral, Universitat d'Alacant, 2013, 811.

Bernat Despuig (Viquipèdia).

Jaume Cirera (Viquipèdia).

Retaule de sant Miquel i sant Pere. Catàleg del MNAC.

Wandering Archangel Michael: the Gargano Legend from Eastern Italy to Catalonia.

jordi ballester